?

Log in

SS501 - 애인만들기 (Finding a lover)

next entry »
Mar. 10th, 2009 | 06:15 pm

Credits to: x_cantabile@livejournal.com for romanization and translation
리영@AlSong for the Korean lyrics


SS501 - 애인만들기 (Finding a lover)


[YS] 세상에 소리질러 I love you
Saesangeh sorijilluh I love you
I'll shout to the world 'I love you'

널 사랑한다고 나의 여자가 되어달라고
Neol saranghandago naeui yeojaga dweuhdallago
I love you, so please be my girl


[ALL] 눈부셔 Always you're my star
Nunbooshuh Always you're my star
I am blinded Always you're my star

[KJ] 내가 널 지켜줄게
Naega neol jikyeojoolgae
I will always protect you

[YS] I can always waiting for you
I can always waiting for you
I can always waiting for you



[KJ] 지친 하루에 끝에서 날웃게 한 유일한 사람
Jichin harueui ggeuttaesuh nal utgeh han yooilhan saram
After a tiring day, the one who happen to make me smile


[HJL] 힘겨운 내삶에 끝에서 날 반겨준 단 한사람
Himgyeoun nae salmae ggeuttaesuh nal bangyeojun dan hansaram
At the end of my tiring life, the one who greeted me


[HJB] 다시 하루를 시작해 너의 예쁜 미소 떠올려
Dashi harureul shijakhae neoeui yeppeun miso ddeoollyuh
I start my day again whilst remembering your beautiful smile

[JM] 난 누구보다 행복해 너만 내곁에 있으면
Nan noogooboda haengbokhae neoman ggyeotae itseumyun
I'm happier than anyone else if you are next to me

[YS] 저하늘에 I promise you 내모든걸 너에게 줄게
Jeo haneulae I promise you nae modeungeol neo aegae joolge
To that sky I promise you, I'll give you my everything



[YS] 세상에 소리질러 I love you
Saesangeh sorijilluh I love you
I'll shout to the world 'I love you'

널 사랑한다고 나의 여자가 되어달라고
Neol saranghandago naeui yeojaga dweuhdallago
I love you, so please be my girl


[ALL] 눈부셔 Always you're my star
Nunbooshuh Always you're my star
I am blinded Always you're my star

[KJ] 내가 널 지켜줄게
Naega neol jikyeojoolgae
I will always protect you

[YS] I can always waiting for you
I can always waiting for you
I can always waiting for you



[HJL] 왜이제서야 온거니 온세상을 가진것 같아
Wae eejaesuhya ongeonee onsaesangeul gajingeot gatta
Why did you come now, I feel like I have the whole world


[HJB] 고마워 나만의 천사 처음처럼 널 사랑해
Gomaweo namaneui cheonsa cheoeumcheorom neol saranghae
Thank you my angel, I love you like the first time I saw you


[YS] 저하늘에 I promise you 너의 모든걸 갖고싶어
Jeo haneulae I promise you neoeui modeungeol gatgoshippuh
To the sky I promise you I want to have your everything



[YS] 세상에 소리질러 I love you
Saesangeh sorijilluh I love you
I'll shout to the world 'I love you'

널 사랑한다고 나의 여자가 되어달라고
Neol saranghandago naeui yeojaga dweuhdallago
I love you, so please be my girl


[ALL] 눈부셔 Always you're my star
Nunbooshuh Always you're my star
I am blinded Always you're my star

[KJ] 내가 널 지켜줄게
Naega neol jikyeojoolgae
I will always protect you

[YS] I can always waiting for you
I can always waiting for you
I can always waiting for you



[JM] 우리 하나만 약속해
Oori hanaman yaksokhae
Let us promise one thing

[HJB] 하늘을 걸고 맹세해
Haneuleul geolgo maengsaehae
Swear to the sky

[YS] 태양이 불타없어질 그날까지 널 사랑해 Oh my love
Taeyangee booltaupsuhjil geunalggaji neol saranghae oh my love
I'll love you until the day the Sun burns up oh my love


[JM] 기도해 날 허락해주길
Gidohae nal heorakhaejoogil
I pray for you to accept me


[YS] 너의 남자로 날 받아주길
Neoeui namjaro nal badajoogil
As your man

약속해 죽는날까지
Yaksokhae jookneunnalggaji
I promise you, until the day we die


[KJ] 내마음 변치않아
Naemaeum byunchianna
My heart won't change


[HJB] I can always waiting for you
I can always waiting for you
I can always waiting for you

[YS] Baby I will forever with you
Baby I will forever with you
Baby I will forever with you

영원히 너만을
Youngwonhee neomaneul
Forever I'll only

[HJL] 사랑해..
Saranghae..
Love you..



Please credit if taking out. And a thank you would be appreciated too ^^; (oh and HJB = Hyungjoon, and HJL = Hyunjoong)
Tags: ,

Link | Leave a comment | Share


Comments {2}

sara is pimping out yabu kota's tush

From: karmoisin
Date: Mar. 10th, 2009 08:09 pm (UTC)
Link

Oh, just want to tell you I totally love SS501 now. Jung Min is so outrageously fabulous.

Reply | Thread


PHANTOM

From: sunkissedcandy
Date: Mar. 11th, 2009 07:41 am (UTC)
Link

hiii
;D

thanks for the translations!

oh, mind if you put the song in mp3 on mediafire? :)
i cant seeem to find it..

THANK YOU SO MUCH<3

Reply | Thread